Prevod od "joj nije" do Slovenački


Kako koristiti "joj nije" u rečenicama:

Sigurna sam da joj nije tako lako.
Prepričana sem, da zanjo ni tako preprosto.
Za ubuduæe, kad žena tako vièe, nimalo joj nije zabavno.
Da boš vedel: kadar ženska takole joka, se ne zabava!
Sa takvim licem, ime joj nije ni potrebno.
S takim obrazom ne bi potrebovala imena.
Da joj nije veæ slava udarila u glavu?
Menda ji ni slava že udarila v glavo?
Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
Prvo dejanje, pretvarja se, da ji je vseeno... zanj.
Da, to joj nije prava boja kose.
Ja, to ni njena naravna barva las.
Nešto joj nije u redu sa gaæama?
Nekaj je narobe z njenimi hlačkami.
Jadna, nikad joj nije bilo lošije.
Z njo je slabše kot kdajkoli.
Reci joj da znam da joj nije dozvoljeno da prièa o svom svetu... ali možda bih mogao da postavim neka pitanja, a ona da odgovori sa da ili ne.
Povej ji, da vem, da ne sme govoriti o svojem svetu, toda mogoče bi ji lahko zastavil nekaj vprašanj in bi lahko samo povedala, če je prav ali narobe.
Mislim, bar joj nije upropaštena cela buduænost.
Vsaj njena cela prihodnost ni uničena.
Tu piše da joj nije bilo dobro, pre nego što se srušila zgrada.
Kartoteka pravi, da je zbolela pred zrušenjem stavbe.
Pa, možda joj nije bilo dobro.
Mogoče njej ni bilo tako dobro.
Boja kose joj nije dobra... ništa ne valja!
Barva las je napačna, vse je napačno!
Nije držala poslepodne èas, to joj nije navika.
Ni prišla na popoldanska predavanja. To ji ni podobno.
Tatica joj nije kupio konjiæa kad je bila mala curica?
Njen oče ni kupila konje ko je bila deklica?
Paul Bennet joj nije bio prvi muž.
Paul Bennet ni bil njen prvi mož.
Nije mogla da ubije nikoga ukoliko joj nije reèeno odluènim glasom.
Ne bi mogla nikogar ubiti, razen če ji kdo odločno reče. Smešno.
Da joj nije slomio nos, delovalo bi kao prirodna smrt.
Če ji ne bi zlomil nosu, bi bilo videti naravna smrt.
Oh, moj Bože, prošao je ceo dan, a tumor joj nije pojeo mozak?
O, mojbog. Že cel dan, pa se tumor še ni stopil?
Gða Darmody je slobodna da radi šta hoæe, što joj nije baš dobro.
Ga. Darmody lahko počne, kar hoče. Včasih ji to škodi.
Ali niko joj nije rekao... Kako da ih se otarasi.
A nihče ji nikoli ni povedal, kako naj jih odpravi.
I tako je tuèena, tuèena, tuèena dok joj nije bubreg otkazao.
In tako jo je tepel, dokler ji ni odpovedala ledvica.
Danas joj nije bio baš dobar dan u ambulanti.
Danes ni bilo tako dobro v bolnišnici.
Ali joj nije dao da stavlja neki drugi.
A ni ji dovolil uporabljati drugega.
Meni izgleda da joj nije ništa rekao.
Zdi se, da ji ni nič povedal.
Kao supronalazaè radioaktivnosti, bila je heroj nauke dok joj nije opala kosa i dok joj povraæka i stolica nisu postale pune krvi, te je otrovana sopstvenim otkriæem naposletku i skonèala.
Kot soizumiteljka radioaktivnosti, je bila junakinja znanosti, dokler ji niso odpadli lasje in dokler ji bruhanje in blato niso bile polne krvi, ker je bila zastrupljena z lastnim odkritjem in na koncu tudi umrla.
A što su slatki Ne bi ga baci predaleko pa joj nije istrošiti Noge su joj sitne.
In ti si sladka da ga ni vrgel predaleč tako da ona ni obrabijo njene drobne noge.
Niko joj nije rekao šta da radi.
Nihče ji je povedal, kaj storiti.
Mama nije digla prašinu nakon prijave, pa joj nije smetalo.
Mama po prijavi ni dvigala prahu, ni je motilo.
Nikada joj nije suðeno niti je pod ikakvom istragom.
Nobeno sodišče ji ni sodilo in proti njej ni bilo vložene nobene tožbe.
Nikada joj nije nedostajala odluènost, ali takoðe nikada nije bila pod ovakvim iskušenjem.
Ona ni nikoli manjkalo odločnost. Ampak ona ima tudi nikoli preživljal težke posledice, kot je ta.
A onda kada sam pomislila, šta ako ne radi to, šta ako joj nije dobro?
No, potem sem mislila, če ne počne to, kaj, če ni v redu?
Muškarac joj nije bio u sobi 8 godina, od Rudija.
Že osem let ni imela moškega v sobi. Po Rudyju.
Zato što joj nije doneo cveće.
Zato, ker ji ni prinesel rož.
Izgledalo je da joj nije prvi put.
Zdelo se je, da je to že počela.
Mlaða raèunovotkinja je zabola nos gde joj nije bilo mesto... i oèigledno nije imala pojma u šta gleda.
Mlajša računovodkinja je vohljala, kjer ne bi smela. Očitno ni vedela, kaj gleda.
0.5159740447998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?